Informativa sulla protezione dei dati

Ai sensi dell’articolo 13 della Costituzione federale svizzera e delle disposizioni legali della Confederazione sulla protezione dei dati (Legge sulla protezione dei dati, LPD) ognuno ha diritto alla tutela della propria privacy e alla protezione da un impiego abusivo dei dati personali. Noi ci atteniamo a queste disposizioni. I dati personali sono trattati con la massima riservatezza e non sono venduti né trasmessi a terzi.

In stretta collaborazione con i nostri hosting provider, ci sforziamo di proteggere al massimo le banche dati da accessi esterni, perdite, abusi o falsificazioni.

Nell'accesso al nostro sito web vengono salvati in file di log i seguenti dati: l’indirizzo IP, la data, l’ora, la richiesta del browser e tutte le informazioni generalmente trasmesse al sistema operativo rispettivamente al browser. Questi dati ci permettono di elaborare valutazioni statistiche in forma anonima in modo tale da identificarne le tendenze, con lo scopo di migliorare l’offerta.

Informativa sulla protezione dei dati per l’utilizzo di Google Analytics
Questo sito web utilizza Google Analytics, un servizio di analisi web fornito da Google Inc. («Google»). Google Analytics utilizza i cosiddetti «cookie», file di testo che vengono salvati sul computer dell'utente per consentire al sito web di analizzare il suo utilizzo del sito. Le informazioni generate dal cookie sull'utilizzo del sito web da parte dell'utente verranno trasmesse e salvate presso i server di Google negli Stati Uniti. In caso di attivazione dell’anonimizzazione dell’IP su questo sito web, l'indirizzo IP dell'utente viene abbreviato da Google all’interno dei Paesi membri dell’Unione europea o all’interno di altri Stati che hanno sottoscritto l’accordo sullo Spazio economico europeo.

Solo in casi eccezionali l’indirizzo IP completo viene inviato a un server di Google negli Stati Uniti, dove poi viene abbreviato. Google utilizzerà queste informazioni per analizzare l'utilizzo del sito web, per creare report sulle attività sul sito per i gestori del sito e per erogare ulteriori servizi connessi all’utilizzo del sito e del web. Google trasmetterà inoltre queste informazioni a soggetti terzi ove previsto dalla legge o qualora terzi elaborino questi dati su commissione di Google. L’indirizzo IP trasmesso dal browser dell'utente nell’ambito di Google Analytics non viene correlato ad altri dati di Google.

È possibile impedire il salvataggio di cookie attraverso un’apposita impostazione nel software del proprio browser; segnaliamo però che in tal caso non tutte le funzioni di questo sito web saranno completamente disponibili. Utilizzando il presente sito web, l'utente acconsente al trattamento dei propri dati da parte di Google per le modalità e i fini sopra indicati.